diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 87261636..55a779eb 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -2077,7 +2077,7 @@ class machine(base_classes_crans) :
         Enregistre la machine courante dans la base LDAP
         Retourne une chaîne indiquant les opération effectuées.
         """
-        if self.proprietaire().__class__ == crans and not isadm :
+        if self.proprietaire().__class__ == crans and not ( isadm or user_tests.getuser() == 'www-data' ) :
             raise EnvironmentError(u'Il faut être administrateur pour effectuer cette opération.')
         
         if not self._init_data :