diff --git a/surveillance/maintenance.sql b/surveillance/maintenance.sql
index 9263a00c..298547bc 100644
--- a/surveillance/maintenance.sql
+++ b/surveillance/maintenance.sql
@@ -16,7 +16,7 @@ VACUUM;
 
 -- réindexation des tables
 REINDEX TABLE upload;
-REINDEX TABLE upload6
+REINDEX TABLE upload6;
 -- REINDEX TABLE virus;
 -- REINDEX TABLE flood; -- flood n'a pas d'index
 REINDEX TABLE p2p;