diff --git a/gestion/gen_confs/firewall4.py b/gestion/gen_confs/firewall4.py
index 98586a3b..6ce75b14 100755
--- a/gestion/gen_confs/firewall4.py
+++ b/gestion/gen_confs/firewall4.py
@@ -1029,22 +1029,28 @@ class firewall_routeur(firewall_base):
         chain = 'CAPTIF-ROUTE'
 
         if table == 'filter':
+            pretty_print(table, chain)
             for ip in accueil_route.keys():
                 for type in accueil_route[ip].keys():
                     if type in ['udp', 'tcp']:
                         self.add(table, chain, '-p %s -d %s -m multiport --dports %s -j ACCEPT' % (type, ip, ','.join(accueil_route[ip][type])))
                         self.add(table, chain, '-p %s -s %s -m multiport --sports %s -j ACCEPT' % (type, ip, ','.join(accueil_route[ip][type])))
             self.add(table, chain, '-j REJECT')
+            print OK
 
         if table == 'nat':
+            pretty_print(table, chain)
             #intranet et wiki pour le vlan accueil
             for ip in accueil_route.keys():
                 for type in accueil_route[ip].keys():
                     if type in ['udp', 'tcp']:
-                        self.add(table, chain, '-i %s -p %s -d %s -m multiport --dports %s -j MASQUERADE' % (dev['accueil'], type, ip, ','.join(accueil_route[ip][type])))
-                        self.add(table, chain, '-i %s -p %s -d %s -m multiport --dports %s -j MASQUERADE' % (dev['isolement'], type, ip, ','.join(accueil_route[ip][type])))
+                        for net in NETs['accueil']:
+                            self.add(table, chain, '-s %s -p %s -d %s -m multiport --dports %s -j MASQUERADE' % (net, type, ip, ','.join(accueil_route[ip][type])))
+                        for net in NETs['isolement']:
+                            self.add(table, chain, '-s %s -p %s -d %s -m multiport --dports %s -j MASQUERADE' % (net, type, ip, ','.join(accueil_route[ip][type])))
             for net in NETs['personnel-ens']:
                 self.add(table, chain, '-i %s -s %s -j MASQUERADE' % (dev['app'], net))
+            print OK
 
         if apply:
             self.apply(table, chain)
@@ -1055,6 +1061,7 @@ class firewall_routeur(firewall_base):
         chain = 'PORTAIL-CAPTIF'
 
         if table == 'nat':
+            pretty_print(table, chain)
             for ip in accueil_route.keys():
                 for type in accueil_route[ip].keys():
                     if type in ['udp', 'tcp']: