diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index caf26ad0..67082e4d 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -123,7 +123,7 @@ Subject: [CRANS] Avertissement
 
 Bonjour %(proprio)s,
 
-Nous t'informons que tes machines envoie une quantité importante de
+Nous t'informons que tes machines envoient une quantité importante de
 données vers l'éxtérieur (%(upload)s Mo en 24 heures).
 
 *Ce message t'est envoyé à titre informatif, il ne te sanctionne pas.*
@@ -247,12 +247,12 @@ Bonjour,
 Nous t'informons que ta machine %(hostname)s envoie une quantité
 importante de données vers l'extérieur (%(upload)s Mo en 24 heures).
 
-*Ce message t'es envoyé à titre informatif, il ne te sanctionne pas.*
+*Ce message t'est envoyé à titre informatif, il ne te sanctionne pas.*
 
 Il signifie que tu as envoyé plus de 100 Mo au cours des dernières 24
-heures.  Cela peut venir du fait que, *par exemple*, tu essaies
+heures. Cela peut venir du fait que, *par exemple*, tu essaies
 d'envoyer des fichiers de grosse taille à l'extérieure de la zone
-crans, ou encore que tu as fais une utilisation importante de
+crans, ou encore que tu as fait une utilisation importante de
 logiciels envoyant une très grande quantité de petites données
 (vidéo-conférence par exemple). Il peut y avoir d'autres raisons.
 
@@ -269,7 +269,7 @@ http://wiki.crans.org/VieCrans/DeconnexionPourUpload
 
 Si tu as des questions, contacte disconnect@crans.org
 
-NB: L'upload consiste en l'envoi de données vers des machines n'étant
+NB : L'upload consiste en l'envoi de données vers des machines n'étant
 pas branchées sur le CRANS.
 -- 
 Disconnect team"""