diff --git a/tv/gen_dns.sh b/tv/gen_dns.sh
index 2f155247..58da6ad8 100644
--- a/tv/gen_dns.sh
+++ b/tv/gen_dns.sh
@@ -26,7 +26,7 @@ $(date +%s) ; numero de serie
 
 EOF
 
-sed -r 's/(fra|eng|ger|ara|rom|rad|rus|ned|ita|vo|x-ero|autres|sport|TNT[0-9]{2})//g' $SAP_TXT | sed "s/[ _()']//g" | tr A-Z a-z | awk -F ':' '{print $1 "\tIN\tA\t" $NF}' >> $DB_TV
+sed -r 's/(fra|eng|ger|ara|rom|rad|rus|ned|ita|vo|x-ero|autres|sport|TNT[0-9]{2})//g' $SAP_TXT | sed "s/[ _()'\"]//g" | tr A-Z a-z | awk -F ':' '{ gsub("\\.","",$1 ); print $1 "\tIN\tA\t" $NF }' >> $DB_TV
 
 cat > $DB_239 <<EOF
 \$ORIGIN 239.in-addr.arpa.
@@ -48,7 +48,7 @@ $(date +%s) ; numero de serie
 EOF
 
 sed -r 's/(fra|eng|ger|ara|rom|rad|rus|ned|ita|vo|x-ero|autres|sport|TNT[0-9]{2})//g' \
-      $SAP_TXT | sed "s/[ _()']//g" | tr A-Z a-z \
-      | awk -F ':' '{split($NF,ip,"."); print ip[4]"."ip[3]"."ip[2] "\tIN\tPTR\t" $1 ".tv.crans.org."}' >> $DB_239
+      $SAP_TXT | sed "s/[ _()'\"]//g" | tr A-Z a-z \
+      | awk -F ':' '{gsub("\\.","",$1 ); split($NF,ip,"."); print ip[4]"."ip[3]"."ip[2] "\tIN\tPTR\t" $1 ".tv.crans.org."}' >> $DB_239
 
 /etc/init.d/bind9 reload 1> /dev/null