diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 5a73c24a..3013b630 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -296,7 +296,7 @@ def validate_mail(mail, crans_allowed=False):
             raise ValueError(u"Caractère interdit dans l'adresse mail (%s)." % l)
 
     # Pour les vicieux
-    if not crans_allowed and mail.endswith(('crans.org','crans.ens-cachan.fr')):
+    if not crans_allowed and mail.endswith(('@crans.org','@crans.ens-cachan.fr')):
         raise ValueError(u"Adresse mail @crans interdite ici !")
 
     # On enlève les blacklistes mail_invalide