diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 4cec4bbe..71e42dd5 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -267,7 +267,7 @@ class crans_ldap:
         Vérifie l'existence d'une entrée dans la base et que cette
         entrée n'appartient pas à l'objet en cours.
 
-        La m-Aéthode prend en compte les locks.-b
+        La méthode prend en compte les locks.
 
         arg doit être une expression de recherche ldap
 
@@ -278,7 +278,7 @@ class crans_ldap:
         """
         r=[]
         
-        # Premier test: dans les objets déj-Aà inscrits-b
+        # Premier test: dans les objets déjà inscrits
         ret = self.conn.search_s(self.base_dn,2,arg)
         for res in ret:
             # C'est peut être l'objet courant
@@ -379,7 +379,7 @@ class crans_ldap:
     def services_to_restart(self,new=None,args=[],start=0):
         """
         start indique la date (en secondes depuis epoch) à partir du
-        moment o-Aù cette action sera effectu-bé
+        moment où cette action sera effectué
 
         Si new = None retourne la liste des services à redémarrer
         
@@ -430,7 +430,7 @@ class crans_ldap:
                 # Suppression
                 try: self.conn.delete_s(remove_dn)
                 except: pass
-                # Si n'existe pas => Erreur mais le résultat est l-Aà.-b
+                # Si n'existe pas => Erreur mais le résultat est là.
             return
 
         serv_dn = 'cn=%s,%s' % ( new, self.base_services )