diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index b9775afd..92060d1e 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -19,7 +19,7 @@ Retournent None si pas d'objet trouv
 
 ### Rapport de bug automatique
 # Destinataires, si vide n'envoi rien
-To = ['fred@crans.org', 'glondu@crans.org', 'chove@crans.org']
+To = ['fred@crans.org', 'glondu@crans.org']
 
 import string, os, sys
 from whos import aff