diff --git a/gestion/iscsi/get_volume_mapping.py b/gestion/iscsi/get_volume_mapping.py
index b0793bd9..759c9907 100755
--- a/gestion/iscsi/get_volume_mapping.py
+++ b/gestion/iscsi/get_volume_mapping.py
@@ -58,9 +58,9 @@ map = {
 
     f.close()
 
-    print u"Terminé, mapping enregistré dans %s" % map_file
+    print (u"Terminé, mapping enregistré dans %s" % map_file).encode(coding)
 
-    print u"Le mapping actuel est : "
+    print (u"Le mapping actuel est : ").encode(coding)
     print affich_tools.tableau(titre = ["lun", "nom"], data = map, alignement = ["g", "c"])
 
 if __name__ == "__main__":