diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 3e970e00..98fc646b 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1949,7 +1949,7 @@ class machine(base_classes_crans) :
 	Enregistre la machine courante dans la base LDAP
 	Retourne une chaîne indiquant les opération effectuées.
 	"""
-	if self.proprietaire().Nom() == "Crans" and not isadm :
+	if self.proprietaire().__class__ == crans and not isadm :
 	    raise EnvironmentError(u'Il faut être administrateur pour effectuer cette opération.')
 
 	ret =''
@@ -1978,7 +1978,7 @@ class machine(base_classes_crans) :
 		self.services_to_restart(s,[ self.ip() ] )
 	
 	# Regénération de l'autostatus ?
-	if self.proprietaire().Nom() == "Crans" :
+	if self.proprietaire().__class__ == crans :
 	    self.services_to_restart('autostatus')
 
 	# Remise à zéro
@@ -1991,7 +1991,7 @@ class machine(base_classes_crans) :
 
     def delete(self,comment='') :
 	""" Destruction de la machines """
-	if self.proprietaire() == crans and not isadm :
+	if self.proprietaire()__class__ == crans and not isadm :
 	    raise EnvironmentError(u'Il faut être administrateur pour effectuer cette opération.')
 
 	if self.__typ == 'wifi'  :