diff --git a/utils/cranspasswords b/utils/cranspasswords
index 6e35c169..0dd7f115 100644
--- a/utils/cranspasswords
+++ b/utils/cranspasswords
@@ -23,8 +23,8 @@
 
 SRV=vert.adm.crans.org
 REP=/root
-TMP=`if which tempfile &> /dev/null; then tempfile -m 600; else mktemp -t cranspasswords.XXXX; fi`
-trap "rm -f ${TMP} ${TMP}.asc" EXIT
+TMP=`if which tempfile &> /dev/null; then tempfile -m 600; else mktemp; fi`
+#trap "rm -f ${TMP} ${TMP}.asc" EXIT
 
 ##############################################################################
 # parsage des arguments
@@ -69,7 +69,7 @@ function dechiffre () {
   ssh ${SRV} -t "sudo -p 'Mot de passe sudo : ' echo -n" 2> /dev/null
   echo
   echo -e "\033[1;34mRécupération du fichier et déchifrage\033[1;0m"  
-  ssh ${SRV} "sudo cat ${REP}/$CHOIX.asc 2> /dev/null" | gpg --decrypt 2> /dev/null > ${TMP}
+  ssh ${SRV} "sudo cat ${REP}/$CHOIX.asc" | gpg --decrypt > ${TMP}
   echo
 }
 
@@ -78,34 +78,36 @@ function chiffre () {
   echo -e "\033[1;34mChiffrage et envoi sur ${SRV}\033[1;0m"
   if [[ ! -s ${TMP} ]] ; then
     echo -e "\033[1;31mFichier vide, abandon...\033[1;0m"
-    exit 1
+    return
   fi
-  RECIPIENTS=$(while read a b c; do echo -n "--recipient $c "; done << EOF
+  full_rec=(
+  xavier.lagorce@crans.org        # 0BF3708E 
+  jdimino@dptinfo.ens-cachan.fr   # 2127F85A 
+  alexandre@alexandre-bos.fr      # 3603EFD9 
+  parret-freaud@crans.org         # 7D980513 
+  adg@crans.org                   # 8E96ACDA 
+  dandrimont@crans.org            # 9AA56A6D 
+  bruot@crans.org                 # A8A4F83E 
+  blockelet@crans.org             # AF087A52 
+  Bobot@crans.org                 # B7B4AEA6 
+  vincent.thomas@crans.org        # C5C4ACC0 
+  carlos@crans.org                # D6ADFD5A 
+  olivier.huber@crans.org         # E0DCF376 
+  pierre.chambart@crans.org       # F2530FCE 
+  Stephane.Glondu@crans.org       # FCE03DAA 
+  )
+  count=${#full_rec[@]}
+  RECIPIENTS=$(index=0; while [ "$index" -lt "$count" ]; do echo -n "-r "; echo -n ${full_rec[$index]}; echo -n " "; ((index++)); done)
+  yes | gpg --armor --encrypt ${RECIPIENTS} ${TMP}
+  
   # 6D1DF0FA pauget@crans.org
-  # BD156CC4 dubost@crans.org
-  # 98E76332 etienne.chove@crans.org
   # 4EF9E1D1 xavier.pessoles@crans.org
   # F22A794E Vincent.Bernat@crans.org
   # FBFA4781 Nicolas.Stransky@crans.org
-  # FCE03DAA Stephane.Glondu@crans.org
-  # B7B4AEA6 Bobot@crans.org
-  # 7D980513 parret-freaud@crans.org
-  # CDF91D96 cohen@crans.org
   # 81DDB065 gregoire.detrez@crans.org
-  # 3603EFD9 alexandre@alexandre-bos.fr
-  # 9132B8AB jeremie@dimino.org
-  # C5C4ACC0 vincent.thomas@crans.org
-  # F2530FCE pierre.chambart@crans.org
-  # D6ADFD5A carlos@crans.org
-  # 9AA56A6D dandrimont@crans.org
-  # 8E96ACDA adg@crans.org
-  # AF087A52 blockelet@crans.org
-  # 0BF3708E Xavier.Lagorce@crans.org
-  # E0DCF376 olivier.huber@crans.org
-EOF
-)
-  gpg --armor --encrypt ${RECIPIENTS} ${TMP}
-  
+  # 98E76332 etienne.chove@crans.org
+  # BD156CC4 dubost@crans.org
+  # CDF91D96 cohen@crans.org
   [[ "$#" == "0" ]] && ssh ${SRV} "sudo sh -c \"cat > ${REP}/${CHOIX}.asc\"" < ${TMP}.asc || echo -e "\033[1;31mErreur, abandon...\033[1;0m"
 }