diff --git a/utils/ressuscite_couteau_suisse.py b/utils/ressuscite_couteau_suisse.py
index c29e97dd..aee55f10 100755
--- a/utils/ressuscite_couteau_suisse.py
+++ b/utils/ressuscite_couteau_suisse.py
@@ -23,9 +23,8 @@ def load(file=None):
     return a
 
 def dump(obj):
-    """Raw-affiche l'objet. En créant le dn à partir de l'aid."""
-    aid = obj.id()
-    raw= ["dn: aid=%s,ou=data,dc=crans,dc=org" % (aid)]
+    """Raw-affiche l'objet. En ajoutant une ligne pour le dn."""
+    raw= [obj.dn]
     for (field, content) in obj._data.iteritems():
         for value in content:
             raw.append("%s: %s" % (field, value))