diff --git a/utils/cranspasswords b/utils/cranspasswords
index 6e7d0bb6..31069d06 100755
--- a/utils/cranspasswords
+++ b/utils/cranspasswords
@@ -95,6 +95,7 @@ function chiffre () {
   # 3603EFD9 alexandre@alexandre-bos.fr
   # 2127F85A jdimino@dptinfo.ens-cachan.fr
   # C5C4ACC0 vincent.thomas@crans.org
+  # F2530FCE pierre.chambart@crans.org
   gpg --armor --encrypt \
   --recipient pauget@crans.org \
   --recipient dubost@crans.org \
@@ -111,6 +112,7 @@ function chiffre () {
   --recipient alexandre@alexandre-bos.fr \
   --recipient jdimino@dptinfo.ens-cachan.fr \
   --recipient vincent.thomas@crans.org \
+  --recipient pierre.chambart@crans.org \
   ${TMP}
   
   [[ "$#" == "0" ]] && ssh ${SRV} "sudo sh -c \"cat > ${REP}/${CHOIX}.asc\"" < ${TMP}.asc || echo -e "\033[1;31mErreur, abandon...\033[1;0m"