diff --git a/surveillance/filtrage.sql b/surveillance/filtrage.sql
index 751b6aff..281feca4 100644
--- a/surveillance/filtrage.sql
+++ b/surveillance/filtrage.sql
@@ -91,21 +91,12 @@ CREATE TABLE flood (
 	 date timestamp NOT NULL,
 	 aid integer NOT NULL,
 	 penalite integer NOT NULL);
-
+ 
 -- Table des exemptés : 
    	CREATE TABLE exemptes (
 	ip_crans inet NOT NULL,
 	ip_dest inet NOT NULL);
 
-	INSERT INTO exemptes (ip_crans,ip_dest) VALUES
-	       ('138.231.136.0/28','0.0.0.0/0'); -- crans vers le reste
-              				      -- du monde
-	INSERT INTO exemptes (ip_crans,ip_dest) VALUES
-	       ('138.231.136.0/21','138.231.0.0/16'); -- crans vers ens
-	INSERT INTO exemptes (ip_crans,ip_dest) VALUES
-	       ('138.231.148.0/22','138.231.0.0/16'); -- wifi crans vers ens
-
-
 	       
 
 -- Protocole udp ...