diff --git a/intranet/ClassesIntranet/AuthorisationsManager.py b/intranet/ClassesIntranet/AuthorisationsManager.py
index 3c259296..4edfd62a 100644
--- a/intranet/ClassesIntranet/AuthorisationsManager.py
+++ b/intranet/ClassesIntranet/AuthorisationsManager.py
@@ -1,3 +1,5 @@
+# -*- coding: iso-8859-15 -*-
+
 from cherrypy.filters.basefilter import BaseFilter
 import cherrypy._cputil
 import cherrypy
diff --git a/intranet/ClassesIntranet/TemplatesManager.py b/intranet/ClassesIntranet/TemplatesManager.py
index e0733912..d555f656 100644
--- a/intranet/ClassesIntranet/TemplatesManager.py
+++ b/intranet/ClassesIntranet/TemplatesManager.py
@@ -100,7 +100,6 @@ class TemplatesFilter(BaseFilter):
                 body = self._useMainTemplate(body)
             else:
                 body = body["page"]
-            body.encode("utf8")
         cherrypy.response.body = body