diff --git a/gestion/gen_confs/firewall.py b/gestion/gen_confs/firewall.py
index a406e9fd..e3cb4f27 100755
--- a/gestion/gen_confs/firewall.py
+++ b/gestion/gen_confs/firewall.py
@@ -64,8 +64,8 @@ class bl_upload_fw(gen_config) :
                         if i == 1 or not 'bloq' in bl[i] :
                             # Pour chaque sanction d'upload, on va écrire une ligne :
                             for sanction in bl[i]['upload']:
-                                upload.write( '%s%s:smtp,smtps,pop3,pop3s,imap,imaps,http # %s:%s:\n' % (commentaire,
-                                                                                                         machine.nom(),
-                                                                                                         sanction[0].split(" ")[0],
-                                                                                                         sanction[1].split(" ")[0]))
+                                upload.write( '%s%s:smtp,smtps,pop3,pop3s,imap,imaps,http # %s:%s:upload\n' % (commentaire,
+                                                                                                               machine.nom(),
+                                                                                                               sanction[0].split(" ")[0],
+                                                                                                               sanction[1].split(" ")[0]))
         upload.close()