diff --git a/intranet/modules/impression/main.py b/intranet/modules/impression/main.py
index b81f6234..de81c038 100755
--- a/intranet/modules/impression/main.py
+++ b/intranet/modules/impression/main.py
@@ -24,7 +24,7 @@
 # Copyright (c) 2006 by www.crans.org                          
 # #############################################################
 
-import cherrypy, tempfile, shutil, os
+import cherrypy, tempfile, shutil, os, commands
 import crans.impression
 import crans.impression.digicode
 import crans.impression.etat_imprimante
@@ -191,7 +191,7 @@ class main(ModuleBase):
     #
     def etatImprimante(self):
         if not cherrypy.config.get('crans.activate', True):                                                                       
-            return {"printer_state"  : u"SystÚme down"}
+            return {"printer_state"  : u"Système down"}
         try:
             return {"printer_state"  : u"\\n".join(crans.impression.etat_imprimante.etat())}
         except Exception, e:
@@ -216,13 +216,19 @@ class main(ModuleBase):
     # privees
     ##########################
     # 
-    # methode pour obtenir la liste des fichiers uploadés
+    # methode pour obtenir la liste des fichiers uploadés
     #
     def getUploadedFileListFor(self, adh):
         file_folder = os.path.join(FILE_UPLOAD_BASE_FOLDER,  cherrypy.session['uid']+"/")
         if not os.path.isdir(file_folder):
             return []
-        return os.listdir(file_folder)
+        list = os.listdir(file_folder)
+        list_pdf = []
+        # exclusion des fichiers qui ne sont pas des PDF
+        for f in list:
+            if commands.getoutput('file -ib %s' % commands.mk2arg(file_folder, f)) == "application/pdf":
+                list_pdf.append(f)
+        return list_pdf
         
 
     #