diff --git a/bcfg2/pygen.py b/bcfg2/pygen.py
old mode 100644
new mode 100755
index 3b7d8400..897671af
--- a/bcfg2/pygen.py
+++ b/bcfg2/pygen.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+#!/usr/bin/env python
 # -*- mode: python; coding: utf-8 -*-
 #
 # pygen.py
@@ -96,7 +97,7 @@ class Environment(dict):
 
     # Cette fonction pourrait être écrite directement dans les scripts
     # mais elle est pratique donc on la met pour tout le monde
-    def export(variable):
+    def export(self, variable):
         '''Exporte une variable'''
         self["exports"].add(variable)
 
@@ -152,10 +153,16 @@ def generate(code, environment=None):
     if not environment:
         environment = Environment()
     environment.stream = StringIO()
+    save_stdout = sys.stdout
+    sys.stdout = environment.stream
     try:
         exec(code, environment)
     except Done, _:
         pass
+    except Exception, exn:
+        sys.stdout = save_stdout
+        raise exn
+    sys.stdout = save_stdout
     return environment.stream.getvalue()
 
 def load(fname, cfname=None):
@@ -171,3 +178,11 @@ def load(fname, cfname=None):
         marshal.dump(code, cfile)
         cfile.close()
     return code
+
+if __name__ == "__main__":
+    import sys
+
+    result = generate(load(sys.argv[1]))
+
+    print "resultat:"
+    sys.stdout.write(result)