From 2b7eaf1be31f7262ac8961beea9c3b1d10d0df77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Glondu <Stephane.Glondu@crans.org>
Date: Tue, 9 Sep 2008 23:49:05 +0200
Subject: [PATCH] Il n'y a pas que des adhrents qui sont propritaires...

darcs-hash:20080909214905-61eff-3e08c9b3a04fd272c724e2254bfc1e58ea16d9e2.gz
---
 gestion/whos.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 54f261c5..78a7f719 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -555,7 +555,7 @@ def machine_details(machine) :
         a = machine.proprietaire()
         f += "%s" % a.Nom()
         if a.chbre() in ['EXT', '????']:
-            f += ' (aid = %s)' % a.id()
+            f += ' (%s = %s)' % (a.idn, a.id())
         elif a.chbre() != 'CRA': 
             f += " (%s)" % a.chbre()
         else :