diff --git a/wiki/macro/HostStatus.py b/wiki/macro/HostStatus.py
index 95f028b7..84c0f584 100644
--- a/wiki/macro/HostStatus.py
+++ b/wiki/macro/HostStatus.py
@@ -20,10 +20,10 @@ def execute(macro, text) :
     status = getstatusoutput('grep -v " 0 " /etc/autostatus/local.status')
     
     if status[0] and status[0] != 256 :
-        return Cellule('Impossible d\'analyser le fichier de status.','yellow',macro.formatter)
+        return Cellule(u'Impossible d\'analyser le fichier de status.'.encode('utf-8'),'yellow',macro.formatter)
     
     if not status[1].strip() :
-        return Cellule('Toutes les machines (non down) sont up.','lime',macro.formatter)
+        return Cellule(u'Toutes les machines (non down) sont up.'.encode('utf-8'),'lime',macro.formatter)
         
     lines = status[1].split('\n')
     
@@ -40,10 +40,10 @@ def execute(macro, text) :
         # nombre de non réponse au ping
         if int(line[1]) > 2 :
             code += f.table_cell(1,{'style':'background-color:red'})
-            code += f.text('down')
+            code += f.text(u'down'.encode('utf-8'))
         else :
             code += f.table_cell(1,{'style':'background-color:blue'})
-            code += f.text('état incertain')
+            code += f.text(u'état incertain'.encode('utf-8'))
         code += f.table_cell(0)
         code += f.table_row(0)