diff --git a/gestion/trigger/trigger.py b/gestion/trigger/trigger.py
index 60895021..a952f460 100755
--- a/gestion/trigger/trigger.py
+++ b/gestion/trigger/trigger.py
@@ -118,7 +118,7 @@ if __name__ == '__main__':
         for host_service in trigger_config.services[hostname]:
             try:
                 print affichage.style("        (Ré)Génération du service %s" % (host_service,), "cyan")
-                trigger(host_service)(True)
+                trigger(host_service).regen(True)
             except AttributeError:
                 print "No suitable trigger handle found for service %s on host %s" % (host_service, hostname)
     elif args.daemon: