diff --git a/supers/template b/supers/template
index e52864f2..cb665873 100755
--- a/supers/template
+++ b/supers/template
@@ -15,5 +15,12 @@ test "X$SUPERCMD" = "X$prog" || test "X$UID" = "X0" ||
 # ici c'est vide car "super $prog" va en fait éxécuter un autre script, celui ci étant juste un "wrapper".
 # pour lanceMake et autre, c'est là qu'est mis le script à éxécuter.
 
-test "X$UID" = "X0" && echo "uid=root -> on fait rien. lancez le prog directement, cf _where <command>_."
+# enfin, pour éviter de lancer super inutilement ds le cas où on est déja root,
+# il reste le cas UID=0 : on essaye de lancer le prog, sans passer par super.
+#  -> on restreint le PATH au minimum.
 
+if test "X$UID" = "X0"; then
+  echo "uid=root -> on lance direct le prog, sans super (essayez where $prog) "
+  export PATH=/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin:/opt/local/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin
+  exec $prog ${1+"$@"}
+fi