diff --git a/utils/run-bcfg2.sh b/utils/run-bcfg2.sh
index 20e5ebec..1d8fee94 100755
--- a/utils/run-bcfg2.sh
+++ b/utils/run-bcfg2.sh
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Copyright : (c) 2008, Jeremie Dimino <jeremie@dimino.org>
 # Licence   : BSD3
 
-# Script pour lancer bcfg2 -v -I sur tout les serveurs.
+# Script pour lancer bcfg2 -v -I sur tous les serveurs.
 #
 # Pour l'utiliser vous devez le copier sur votre ordi, et le lancer
 # avec en argument une liste de serveurs:
@@ -42,7 +42,7 @@ for pid in $pids; do
     wait $pid
 done
 
-echo "Lancement de bcfg2 sur tout les serveur"
+echo "Lancement de bcfg2 sur tous les serveurs"
 for host in $HOSTS; do
     echo "  $host"
     x-terminal-emulator -title $host -e ssh -t $host sudo bcfg2 -v -I &