diff --git a/news-cancel b/news-cancel
index fd9ff28f..2f02a219 100755
--- a/news-cancel
+++ b/news-cancel
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 
 VERIF ()  {
-	ligne=`grep --binary-files=text "	"$1"	" /var/spool/news/overview/OV1 | head -n 1 | awk -F "\t" '{print $1"~"$2"~"$3"~"$9}'`
+	ligne=`grep --binary-files=text "	$1	" /var/spool/news/overview/OV1 | head -n 1 | awk -F "\t" '{print $1"~"$2"~"$3"~"$9}'`
 	numero=`echo $ligne | awk -F "~" '{print $1}'`
 	auteur=`echo $ligne | awk -F "~" '{print $3}'`
 	titre=`echo $ligne | awk -F "~" '{print $2}'`