diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index e3b04507..090e1b72 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -1023,6 +1023,7 @@ def set_solde(clas):
         menu.append(u'"Cheque" "Chèque" ')
         menu.append(u'"Carte" "Carte bancaire" ')
         menu.append(u'"Note" "Note Kfet (attention, moins traçable)" ')
+        menu.append(u'"Arbitraire" "Mode de paiement qui crée ou détruit magiquement de l\'argent." ')
 
         if _montant > 0:
             _kword = u"Crédit"
@@ -1043,7 +1044,8 @@ def set_solde(clas):
 
         # Ajout du commentaire
         arg = u'--title "%s du solde de %s" ' % (_kword, clas.Nom())
-        arg += u'--inputbox "Commentaire à insérer (nom de note, …) ?" 0 0'
+        arg += u'--inputbox "Commentaire à insérer (nom de note, …) ?\nAttention, \
+             merci de bien justifier le motif en cas de mode de paiement arbitraire." 0 0'
         annul, comment = dialog(arg)
 
         if not annul: