diff --git a/gestion/gen_confs/wifi.py b/gestion/gen_confs/wifi.py
index a3eca9a4..84a8b51f 100755
--- a/gestion/gen_confs/wifi.py
+++ b/gestion/gen_confs/wifi.py
@@ -200,7 +200,7 @@ class bornes_wifi(gen_config) :
         BORNES += u'##  MAC - IP - Canal - Puissance - Nom - Radio on/off\n'
         for b in bornes :
             self.anim.cycle()
-            BORNES += u'%s %s %s %d %s' % ( b.mac(), b.ip(), b.canal(),
+            BORNES += u'%s %s %s %d %s' % ( b.mac(), b.ip(), b.canal(raw=True),
                                                  abs(int(b.puissance())),
                                                  b.nom().split(".")[0] )
             # Doit-on activer la partie radio ?