diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 826b1a79..7948bba1 100644
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1761,7 +1761,7 @@ class BaseProprietaire(BaseClasseCrans):
         else:
             nouveau = 1
 
-        if 'chbre' in self.modifs and '????' in [ self._init_data.get("chbre", [''])[0] ,  self._init_data.get("chbre", [''])[1] ]:
+        if 'chbre' in self.modifs and '????' in self._init_data.get("chbre", [''])[:2]:
             self.services_to_restart('bl_chbre_invalide')
 
         if ('chbre' in self.modifs or 'paiement' in self.modifs) and self._data['chbre'][0] not in ("????", "EXT"):