diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index ff438e6e..eafe1d83 100644
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -31,7 +31,7 @@ from time import strftime, strptime, localtime, mktime
 import re
 
 import affich_tools, config
-from affich_tools import cprint
+from affich_tools import cprint, to_encoding
 from lock import make_lock, remove_lock
 from ldap_crans import crans_ldap, blacklist_items, ann_scol, droits_possibles, droits_critiques, smtpserv, script_utilisateur
 from ldap_crans import Adherent, AssociationCrans, Club
diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index a13e938c..dd96265a 100644
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -2858,7 +2858,7 @@ Contactez nounou si la MAC est bien celle d'une carte.""", 3)
                     break
 
             if not len(pool_ip):
-                raise RuntimeError(u"Plus d'IP libres dans %s." % ' et '.join(net, ' et '))
+                raise RuntimeError(u"Plus d'IP libres dans %s." % ' et '.join(net))
 
         else:
             # L'ip est elle dans le bon sous-réseau ?