diff --git a/bin/all/quota b/bin/all/quota
index 35e321ae..40766e35 100755
--- a/bin/all/quota
+++ b/bin/all/quota
@@ -4,19 +4,13 @@ if [[ $1 = "" ]] || [[ $1 = $USER ]] ; then
     /usr/bin/quota
 else
     /usr/bin/quota $*
-fi | awk -F'(:| *)' '
+fi | sed 's/home-adh/home/' | awk -F'(:| *)' '
   BEGIN { fs = "" }
   /Disk/ { print; print "utilisé\tquota\tlimite\t%\t(en Mo)" }
   {
     if (NF == 2) { fs = $2 }
     else if (fs != "") {
-      #unit = 512/1024
-      #system(/usr/bin/stat -c %B " fs) | getline unit
-      #if (fs == "/home") { total = 400 }
-      #else if (fs == "/var/mail") { total = 75 }
-      #else { total = 100 }
       printf "%3.2f\t%3.2f\t%3.2f\t%3.1f\t%s\n", $2/1024, $3/1024, $4/1024, $2*100/$3, fs
-      #printf "%3.2f\t%3.2f\t%3.2f\t%3.1f\t%s\n", $2/1024*unit, $3/1024*unit, $4/1024*unit, $2*100/$3, fs
       fs = ""
     }
   }'