diff --git a/impression/impression_canon.py b/impression/impression_canon.py
index c809982e..9fe2f14f 100755
--- a/impression/impression_canon.py
+++ b/impression/impression_canon.py
@@ -176,9 +176,9 @@ class impression:
 
         # on compte les pages
         try:
-            self._pages = int(os.popen("pdfinfo %s | grep Pages " % (self._fichier)).readline().split()[1])
+            self._pages = int(os.popen("pdfinfo %s | egrep ^Pages " % (self._fichier)).readline().split()[1])
         except Exception, e:
-            raise FichierInvalide, u"pdfinfo n'arrive à lire le fichier (fichier protégé par mot de passe?)"
+            raise FichierInvalide, u"pdfinfo n'arrive pas a lire le fichier (fichier protege par mot de passe?)"
 
         # calcule le prix de l'encre tout de suite
         self._calcule_prix()