diff --git a/gestion/gen_confs/switchs2.py b/gestion/gen_confs/switchs2.py
index 0b988f7f..41c8d741 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs2.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs2.py
@@ -33,6 +33,7 @@ import gestion.annuaires_pg as annuaire
 import gestion.config as config
 import lc_ldap.objets as ldap_classes
 from gestion.hptools import snmp
+import gestion.config.encoding as enc
 
 GIGABIT_MODELS = ['J9021A', 'J9145A']
 
@@ -40,9 +41,9 @@ MIB_PRISE_VLAN = 'SNMPv2-SMI::enterprises.11.2.14.11.5.1.7.1.15.3.1.1'
 MIB_PRISE_MAC = 'SNMPv2-SMI::enterprises.11.2.14.11.5.1.9.4.2'
 
 # Blocs verticaux pour ascii art des prises d'un switch
-START_BLOCK = [u'', u'┌', u'│', u'│', u'├', u'│', u'│', u'└', u'']
-MIDDLE_BLOCK = [u'', u'┬', u'│', u'│', u'┼', u'│', u'│', u'┴', u'']
-END_BLOCK = [u'', u'\u2510', u'│', u'│', u'\u2524', u'│', u'│', u'\u2518', u'']
+START_BLOCK = [u' ', u'┌', u'│', u'│', u'├', u'│', u'│', u'└', u' ']
+MIDDLE_BLOCK = [u' ', u'┬', u'│', u'│', u'┼', u'│', u'│', u'┴', u' ']
+END_BLOCK = [u' ', u'┐', u'│', u'│', u'┤', u'│', u'│', u'┘', u' ']
 
 ldap = make_ldap_conn()
 
@@ -393,10 +394,12 @@ def format_prises_group(data, first, last):
     first = (first-1)/2*2+1
     last = (-last/2)*-2
     
-    def align5(txt):
+    def align5(txt, right=False):
         """Aligne le texte en limitant à 5 char"""
         if len(txt) > 5:
             return txt[0:4] + u'*'
+        if right:
+            return (5-len(txt))*u' ' + txt
         return txt + (5-len(txt))*u' '
 
     def align2x5(txt):
@@ -413,7 +416,7 @@ def format_prises_group(data, first, last):
         (txt1, txt2) = align2x5(txt)
         lines[i_info] += txt1
         lines[i_info+1] += txt2
-        lines[i_prise] += u" " + align5(u"%d" % prise)
+        lines[i_prise] += align5(u"%d" % prise, right=(i_prise!=0))
 
     sep = MIDDLE_BLOCK
     for prise in xrange(first, last, 2):
@@ -423,7 +426,7 @@ def format_prises_group(data, first, last):
         fill_prise(prise+1, -4, -1)
         if prise == last -1:
             sep = END_BLOCK
-        for line_i in xrange(1, 8):
+        for line_i in xrange(0, 9):
             lines[line_i] += sep[line_i]
 
     return lines
@@ -438,9 +441,9 @@ def pretty_print(hostname):
 
     first = 1
     while first < total:
-        for line in format_prises_group(port_dict, first, min(first+11, total)):
-            print(line)
-        first += 12
+        for line in format_prises_group(port_dict, first, min(first+60, total)):
+            print(line.encode(enc.out_encoding))
+        first += 61
 
 def get_bat_num(hostname):
     """Renvoie un tuple (bat, num) où bat est la lettre du bâtiment et