diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 8cd659df..88a70797 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1746,7 +1746,7 @@ class machine(base_classes_crans) :
             if typ == 'borne' :
                 # Valeurs par défaut
                 self._data['canal'] = '11'
-                self._data['puissance'] = '33'
+                self._data['puissance'] = '60'
             self._init_data={}
             self.__typ = typ
             self._modifiable = 'w'
@@ -2052,9 +2052,9 @@ class machine(base_classes_crans) :
         
         try :
             new = int(new)
-            if new < 0 or new > 99 : raise
+            if new < -99 or new > 99 : raise
         except :
-            raise ValueError(u'Puissance invalide : doit être entre 0 et 99')
+            raise ValueError(u'Puissance invalide : doit être entre -99 et 99')
         
         self._set('puissance',[str(new)])
         return new