diff --git a/gestion/annuaires_pg.py b/gestion/annuaires_pg.py
index 61569568..ab826052 100644
--- a/gestion/annuaires_pg.py
+++ b/gestion/annuaires_pg.py
@@ -31,7 +31,7 @@ def _need_conn(f):
                     if attempts:
                         # Attend un peu avant de reessayer
                         time.sleep(delay)
-                    conn = psycopg2.connect(user='crans', database='switchs',
+                    conn = psycopg2.connect(user='crans_ro', database='django',
                                             host=host)
                 return f(*args, **kwargs)
             except psycopg2.OperationalError:
@@ -58,14 +58,14 @@ def chbre_prises(batiment, chambre = None):
     if chambre:
         chambre = chambre.lower()
         cur = conn.cursor()
-        cur.execute("SELECT prise_crans FROM prises WHERE (batiment, chambre) = (%s, %s)", (batiment, chambre))
+        cur.execute("SELECT prise_crans FROM prises_prise WHERE (batiment, chambre) = (%s, %s)", (batiment, chambre))
         try:
             return "%03d" % cur.fetchone()[0]
         except TypeError:
             raise ChbreNotFound("Chambre inexistante bat %r, chbre %r" % (batiment, chambre))
     else:
         cur = conn.cursor()
-        cur.execute("SELECT chambre, prise_crans FROM prises WHERE batiment = %s", batiment)
+        cur.execute("SELECT chambre, prise_crans FROM prises_prise WHERE batiment = %s", batiment)
         ret = {}
         for chambre, prise_crans in cur.fetchall():
             ret[chambre] = "%03d" % prise_crans
@@ -79,7 +79,7 @@ def chbre_commentaire(batiment, chambre):
     global conn
     batiment = batiment.lower()
     cur = conn.cursor()
-    cur.execute("SELECT commentaire FROM prises WHERE (batiment, chambre) = (%s,%s)", (batiment, chambre))
+    cur.execute("SELECT commentaire FROM prises_prise WHERE (batiment, chambre) = (%s,%s)", (batiment, chambre))
     try:
         return cur.fetchone()[0]
     except TypeError:
@@ -91,14 +91,14 @@ def reverse(batiment, prise = None):
     batiment = batiment.lower()
     if prise:
         cur = conn.cursor()
-        cur.execute("SELECT chambre FROM prises WHERE (batiment, prise_crans) = (%s, %s)", (batiment, int(prise)))
+        cur.execute("SELECT chambre FROM prises_prise WHERE (batiment, prise_crans) = (%s, %s)", (batiment, int(prise)))
         try:
             return [chbre for (chbre,) in cur.fetchall()]
         except TypeError:
             raise ValueError("Prise %s inexistante" % prise)
     else:
         cur = conn.cursor()
-        cur.execute("SELECT chambre, prise_crans FROM prises WHERE batiment = %s", batiment)
+        cur.execute("SELECT chambre, prise_crans FROM prises_prise WHERE batiment = %s", batiment)
         ret = {}
         for chambre, prise_crans in cur.fetchall():
             try:
@@ -115,7 +115,7 @@ def is_connected(batiment, chambre):
     batiment = batiment.lower()
     chambre = chambre.lower()
     cur = conn.cursor()
-    cur.execute("SELECT cablage_effectue FROM prises WHERE (batiment, chambre) = (%s, %s)", (batiment, chambre))
+    cur.execute("SELECT cablage_effectue FROM prises_prise WHERE (batiment, chambre) = (%s, %s)", (batiment, chambre))
     return cur.fetchone()[0]
 
 # Prises d'uplink, de machines du crans / Prises d'utilité CRANS