From 1cbef6f45c936ea4985ffb7207c13446cab4bfc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincent Le Gallic <legallic@crans.org>
Date: Thu, 26 Sep 2013 12:59:03 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[stats]=20cosm=C3=A9tique?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 utils/stats_cableurs.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/utils/stats_cableurs.py b/utils/stats_cableurs.py
index 2efaab44..ef1d6fed 100755
--- a/utils/stats_cableurs.py
+++ b/utils/stats_cableurs.py
@@ -274,7 +274,7 @@ class StatsCableursAdherents(StatsCableursBase):
     u"""Cette classe s'occupe de recenser les actions que les câbleurs
     font sur les adhérents (en fait les {,re}adhésions)."""
 
-    colonnes = [ u'Inscriptions', u'Réinscriptions' ]
+    colonnes = [ u'Inscriptions', u'Réadhésions' ]
 
     debut_ann_scol = datetime.date(ann_scol, 8, 1)
     paiement_ann_scol = "paiement+%d" % ann_scol