diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 0d3c456b..5f09b242 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -279,10 +279,6 @@ def factures_brief(factures) :
         a = facture.proprietaire()
         p = a.Nom()
 
-        # A jour administrativement
-        if not a.paiement_ok():
-            p = coul(p,'rouge')
-
         # Contrôle
         controle = facture.controle()
         if controle == "TRUE":