diff --git a/wiki-lenny/local/macro/HostStatus.py b/wiki-lenny/local/macro/HostStatus.py
index e0bb5793..c66282d0 100644
--- a/wiki-lenny/local/macro/HostStatus.py
+++ b/wiki-lenny/local/macro/HostStatus.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding: iso-8859-1 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 
 import re
 from commands import getstatusoutput,getoutput
@@ -11,7 +11,7 @@ def execute(macro, text) :
     f = macro.formatter
     code = f.table(1)
 
-    typlist =  ['routes', 'serveurs', 'serveurs de la ferme', 'switches', 'bornes', u'services extérieurs au crans']
+    typlist =  ['routes', 'serveurs', 'serveurs de la ferme', 'switches', 'bornes', u'services extérieurs au crans']
 
     for typ in typlist:
         lines = lines [1:]
@@ -22,15 +22,15 @@ def execute(macro, text) :
                 line = lines[0].split(' ')
                 trucsdown += f.table_row(1)
                 trucsdown += f.table_cell(1,{'style':'background-color:lightgrey;'})
-                trucsdown += unicode(f.text('%s (%s)' % (line [0], getoutput("grep '^%s[^-.a-zA-Z]' /usr/scripts/var/autostatus/hosts | cut -d ' ' -f 5-" % line [0])) ), "iso-8859-15")
+                trucsdown += unicode(f.text('%s (%s)' % (line [0], getoutput("grep '^%s[^-.a-zA-Z]' /usr/scripts/var/autostatus/hosts | cut -d ' ' -f 5-" % line [0])) ), "utf-8")
                 trucsdown += f.table_cell(0)
-                # nombre de non réponse au ping
+                # nombre de non réponse au ping
                 if int(line[1]) > 2 :
                     trucsdown += f.table_cell(1,{'style':'background-color:red;'})
                     trucsdown += f.text(u'down')
                 else :
                     trucsdown += f.table_cell(1,{'style':'background-color:blue;'})
-                    trucsdown += f.text(u'état incertain')
+                    trucsdown += f.text(u'état incertain')
                 trucsdown += f.table_cell(0)
                 trucsdown += f.table_row(0)
             lines = lines [1:]