diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index faf3f237..442f1d0e 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -588,7 +588,7 @@ def adher_details(adher) :
         jour = False
     if not adher.paiement_ok():
         if not jour: f += ' et '
-        f += coul(u"pas d'accès Internet", "violet")
+        f += coul(u"pas d'accès Internet ", "violet")
 
     if jour:
         f += coul(u"à jour",'vert')