diff --git a/wiki/userform.py b/wiki/userform.py
index b14a5ca5..8d1df99f 100644
--- a/wiki/userform.py
+++ b/wiki/userform.py
@@ -145,18 +145,6 @@ space between words. Group page name is not allowed.""") % wikiutil.escape(name)
             # Save user profile
             theuser = user.User(self.request)
 
-            #### HACK SAUVAGE
-            import sys
-            sys.path.append('/usr/scripts/gestion/')
-            from iptools import is_crans
-            
-            if not is_crans(self.request.remote_addr):
-                return _(u"""Création de compte impossible.
-Pour des raisons de sécurité, la fonction de création d'un compte n'est
-possible que depuis la zone CRANS.""")
-            
-            #### FIN DU HACK
-            
             # Require non-empty name
             try:
                 theuser.name = form['username'][0]
@@ -177,7 +165,19 @@ space between words. Group page name is not allowed.""") % wikiutil.escape(theus
                     return _("This user name already belongs to somebody else.")
                 else:
                     newuser = 0
-
+ 
+            #### HACK SAUVAGE
+            import sys
+            sys.path.append('/usr/scripts/gestion/')
+            from iptools import is_crans
+            
+            if newuser and  not is_crans(self.request.remote_addr):
+                return _(u"""Création de compte impossible.
+Pour des raisons de sécurité, la fonction de création d'un compte n'est
+possible que depuis la zone CRANS.""")
+            
+            #### FIN DU HACK
+            
             # try to get the password and pw repeat
             password = form.get('password', [''])[0]
             password2 = form.get('password2',[''])[0]