DBG_INTRANET est une adresse (donc https:// devant)

gestion/mail/mail.py

@@ -168,9 +168,8 @@ def generate(mail, params, lang=default_language, lang_fallback=default_language
 def validation_url(view_name, data='', debug=False):
     """Enregistre une nouvelle url pour le module "validation" de l'intranet."""
     import requests
-    HOST = os.getenv('DBG_INTRANET', 'intranet.crans.org')
     CA = '/etc/ssl/certs/cacert.org.pem'
-    ROOT = 'https://%s' % HOST
+    ROOT = os.getenv('DBG_INTRANET', 'https://intranet.crans.org')
     url = ROOT + '/validation/register/%s/' % view_name
     payload = {
         'data': json.dumps(data),