diff --git a/gestion/ethercodes.dat b/gestion/ethercodes.dat
index e9746954..9e66bf4d 100644
--- a/gestion/ethercodes.dat
+++ b/gestion/ethercodes.dat
@@ -203,7 +203,7 @@
 00:00:CA   ( )		ARRIS International
 00:00:CB   ( )		COMPU-SHACK ELECTRONIC GMBH
 00:00:CC   ( )		DENSAN CO., LTD.
-00:00:CD   ( )		Allied Telesyn Research Ltd.
+00:00:CD   ( )		Allied Telesis Labs Ltd
 00:00:CE   ( )		MEGADATA CORP.
 00:00:CF   ( )		HAYES MICROCOMPUTER PRODUCTS
 00:00:D0   ( )		DEVELCON ELECTRONICS LTD.
@@ -853,7 +853,7 @@
 00:03:53   ( )		Mitac, Inc.
 00:03:54   ( )		Fiber Logic Communications
 00:03:55   ( )		TeraBeam Internet Systems
-00:03:56   ( )		Wincor Nixdorf GmbH & Co KG
+00:03:56   ( )		Wincor Nixdorf International GmbH
 00:03:57   ( )		Intervoice-Brite, Inc.
 00:03:58   ( )		Hanyang Digitech Co., Ltd.
 00:03:59   ( )		DigitalSis
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 00:04:53   ( )		YottaYotta, Inc.
 00:04:54   ( )		Quadriga UK
 00:04:55   ( )		ANTARA.net
-00:04:56   ( )		PipingHot Networks
+00:04:56   ( )		Motorola PTP Inc
 00:04:57   ( )		Universal Access Technology, Inc.
 00:04:58   ( )		Fusion X Co., Ltd.
 00:04:59   ( )		Veristar Corporation
@@ -1562,7 +1562,7 @@
 00:06:18   ( )		DigiPower Manufacturing Inc.
 00:06:19   ( )		Connection Technology Systems
 00:06:1A   ( )		Zetari Inc.
-00:06:1B   ( )		Portable Systems, IBM Japan Co, Ltd
+00:06:1B   ( )		Notebook Development Lab.  Lenovo Japan Ltd.
 00:06:1C   ( )		Hoshino Metal Industries, Ltd.
 00:06:1D   ( )		MIP Telecom, Inc.
 00:06:1E   ( )		Maxan Systems
@@ -1655,7 +1655,7 @@
 00:06:75   ( )		Banderacom, Inc.
 00:06:76   ( )		Novra Technologies Inc.
 00:06:77   ( )		SICK AG
-00:06:78   ( )		Marantz Japan, Inc.
+00:06:78   ( )		Marantz Brand Company
 00:06:79   ( )		Konami Corporation
 00:06:7A   ( )		JMP Systems
 00:06:7B   ( )		Toplink C&C Corporation
@@ -2128,7 +2128,7 @@
 00:08:74   ( )		Dell Computer Corp.
 00:08:75   ( )		Acorp Electronics Corp.
 00:08:76   ( )		SDSystem
-00:08:77   ( )		Liebert HIROSS S.p.A.
+00:08:77   ( )		Liebert-Hiross Spa
 00:08:78   ( )		Benchmark Storage Innovations
 00:08:79   ( )		CEM Corporation
 00:08:7A   ( )		Wipotec GmbH
@@ -2539,7 +2539,7 @@
 00:0A:10   ( )		FAST media integrations AG
 00:0A:11   ( )		ExPet Technologies, Inc
 00:0A:12   ( )		Azylex Technology, Inc
-00:0A:13   ( )		Silent Witness
+00:0A:13   ( )		Honeywell Video Systems
 00:0A:14   ( )		TECO a.s.
 00:0A:15   ( )		Silicon Data, Inc
 00:0A:16   ( )		Lassen Research
@@ -4724,7 +4724,7 @@
 00:12:9A   ( )		IRT Electronics Pty Ltd
 00:12:9B   ( )		E2S Electronic Engineering Solutions, S.L.
 00:12:9C   ( )		Yulinet
-00:12:9D   ( )		FIRST INTERNATIONAL COMPUTER DO BRASIL LTDA
+00:12:9D   ( )		First International Computer do Brasil
 00:12:9E   ( )		Surf Communications Inc.
 00:12:9F   ( )		RAE Systems, Inc.
 00:12:A0   ( )		NeoMeridian Sdn Bhd
@@ -5594,7 +5594,7 @@
 00:16:00   ( )		CelleBrite Mobile Synchronization
 00:16:01   ( )		Buffalo Inc.
 00:16:02   ( )		CEYON TECHNOLOGY CO.,LTD.
-00:16:03   ( )		PRIVATE
+00:16:03   ( )		COOLKSKY Co., LTD
 00:16:04   ( )		Sigpro
 00:16:05   ( )		YORKVILLE SOUND INC.
 00:16:06   ( )		Ideal Industries
@@ -5627,7 +5627,7 @@
 00:16:21   ( )		Colorado Vnet
 00:16:22   ( )		BBH SYSTEMS GMBH
 00:16:23   ( )		Interval Media
-00:16:24   ( )		PRIVATE
+00:16:24   ( )		Teneros, Inc.
 00:16:25   ( )		Impinj, Inc.
 00:16:26   ( )		Motorola CHS
 00:16:27   ( )		embedded-logic DESIGN AND MORE GmbH
@@ -6115,7 +6115,7 @@
 00:18:09   ( )		CRESYN
 00:18:0A   ( )		Meraki Networks, Inc.
 00:18:0B   ( )		Brilliant Telecommunications
-00:18:0C   ( )		Optelian Access Networks Corporation
+00:18:0C   ( )		Optelian Access Networks
 00:18:0D   ( )		Terabytes Server Storage Tech Corp
 00:18:0E   ( )		Avega Systems
 00:18:0F   ( )		Nokia Danmark A/S
@@ -6156,7 +6156,7 @@
 00:18:32   ( )		Texas Instruments
 00:18:33   ( )		Texas Instruments
 00:18:34   ( )		Texas Instruments
-00:18:35   ( )		ITC
+00:18:35   ( )		Thoratec / ITC
 00:18:36   ( )		Reliance Electric Limited
 00:18:37   ( )		Universal ABIT Co., Ltd.
 00:18:38   ( )		PanAccess Communications,Inc.
@@ -7325,7 +7325,7 @@
 00:1C:C2   ( )		Part II Research, Inc.
 00:1C:C3   ( )		Pace Micro Technology plc
 00:1C:C4   ( )		Hewlett Packard
-00:1C:C5   ( )		3COM EUROPE
+00:1C:C5   ( )		3COM LTD
 00:1C:C6   ( )		ProStor Systems
 00:1C:C7   ( )		Rembrandt Technologies, LLC d/b/a REMSTREAM
 00:1C:C8   ( )		INDUSTRONIC Industrie-Electronic GmbH & Co. KG
@@ -7764,6 +7764,102 @@
 00:1E:79   ( )		Cisco Systems
 00:1E:7A   ( )		Cisco Systems
 00:1E:7B   ( )		R.I.CO. S.r.l.
+00:1E:7C   ( )		Taiwick Limited
+00:1E:7D   ( )		Samsung Electronics Co.,Ltd
+00:1E:7E   ( )		Nortel
+00:1E:7F   ( )		CBM of America
+00:1E:80   ( )		Last Mile Ltd.
+00:1E:81   ( )		CNB Technology Inc.
+00:1E:82   ( )		Pliant Technology, Inc.
+00:1E:83   ( )		LAN/MAN Standards Association (LMSC)
+00:1E:84   ( )		Pika Technologies Inc.
+00:1E:85   ( )		Lagotek Corporation
+00:1E:86   ( )		MEL Co.,Ltd.
+00:1E:87   ( )		Realease Limited
+00:1E:88   ( )		ANDOR SYSTEM SUPPORT CO., LTD.
+00:1E:89   ( )		CRFS Limited
+00:1E:8A   ( )		eCopy, Inc
+00:1E:8B   ( )		Hannet Telecom Co., Ltd.
+00:1E:8C   ( )		ASUSTek COMPUTER INC.
+00:1E:8D   ( )		Motorola Mobile Devices
+00:1E:8E   ( )		Hunkeler AG
+00:1E:8F   ( )		CANON INC.
+00:1E:90   ( )		Elitegroup Computer Systems Co
+00:1E:91   ( )		KIMIN Electronic Co., Ltd.
+00:1E:92   ( )		JEULIN S.A.
+00:1E:93   ( )		CiriTech Systems Inc
+00:1E:94   ( )		SUPERCOM TECHNOLOGY CORPORATION
+00:1E:95   ( )		SIGMALINK
+00:1E:96   ( )		Sepura Plc
+00:1E:97   ( )		Medium Link System Technology CO., LTD,
+00:1E:98   ( )		GreenLine Communications
+00:1E:99   ( )		Vantanol Industrial Corporation
+00:1E:9A   ( )		HAMILTON Bonaduz AG
+00:1E:9B   ( )		San-Eisha, Ltd.
+00:1E:9C   ( )		Fidustron INC
+00:1E:9D   ( )		Recall Technologies, Inc.
+00:1E:9E   ( )		ddm hopt + schuler Gmbh + Co. KG
+00:1E:9F   ( )		Visioneering Systems, Inc.
+00:1E:A0   ( )		XLN-t
+00:1E:A1   ( )		Brunata a/s
+00:1E:A2   ( )		Symx Systems, Inc.
+00:1E:A3   ( )		Nokia Danmark A/S
+00:1E:A4   ( )		Nokia Danmark A/S
+00:1E:A5   ( )		ROBOTOUS, Inc.
+00:1E:A6   ( )		Best IT World (India) Pvt. Ltd.
+00:1E:A7   ( )		ActionTec Electronics, Inc
+00:1E:A8   ( )		Datang Mobile Communications Equipment CO.,LTD
+00:1E:A9   ( )		Nintendo Co., Ltd.
+00:1E:AA   ( )		E-Senza Technologies GmbH
+00:1E:AB   ( )		TeleWell Oy
+00:1E:AC   ( )		Armadeus Systems
+00:1E:AD   ( )		Wingtech Group Limited
+00:1E:AE   ( )		Continental Automotive Systems
+00:1E:AF   ( )		Ophir Optronics Ltd
+00:1E:B0   ( )		ImesD Electronica S.L.
+00:1E:B1   ( )		Cryptsoft Pty Ltd
+00:1E:B2   ( )		LG innotek
+00:1E:B3   ( )		Primex Wireless
+00:1E:B4   ( )		UNIFAT TECHNOLOGY LTD.
+00:1E:B5   ( )		Ever Sparkle Technologies Ltd
+00:1E:B6   ( )		TAG Heuer SA
+00:1E:B7   ( )		TBTech, Co., Ltd.
+00:1E:B8   ( )		Fortis, Inc.
+00:1E:B9   ( )		Sing Fai Technology Limited
+00:1E:BA   ( )		High Density Devices AS
+00:1E:BB   ( )		BLUELIGHT TECHNOLOGY INC.
+00:1E:BC   ( )		WINTECH AUTOMATION CO.,LTD.
+00:1E:BD   ( )		Cisco Systems
+00:1E:BE   ( )		Cisco Systems
+00:1E:BF   ( )		Haas Automation Inc.
+00:1E:C0   ( )		PRIVATE
+00:1E:C1   ( )		3COM EUROPE LTD
+00:1E:C2   ( )		Apple, Inc
+00:1E:C3   ( )		Kozio, Inc.
+00:1E:C4   ( )		Celio Corp
+00:1E:C5   ( )		Middle Atlantic Products Inc
+00:1E:C6   ( )		Obvius Holdings LLC
+00:1E:C7   ( )		2Wire
+00:1E:C8   ( )		Rapid Mobile (Pty) Ltd
+00:1E:C9   ( )		Dell Inc
+00:1E:CA   ( )		Nortel
+00:1E:CB   ( )		"RPC "Energoautomatika" Ltd
+00:1E:CC   ( )		CDVI
+00:1E:CD   ( )		KYLAND
+00:1E:CE   ( )		BISA Technologies (Hong Kong) Limited
+00:1E:CF   ( )		PHILIPS ELECTRONICS UK LTD
+00:1E:D0   ( )		CONNEXIUM
+00:1E:D1   ( )		Keyprocessor B.V.
+00:1E:D2   ( )		Ray Shine Video Technology Inc
+00:1E:D3   ( )		Dot Technology Int'l Co., Ltd.
+00:1E:D4   ( )		Doble Engineering Company
+00:1E:D5   ( )		Tekon-Automatics
+00:1E:D6   ( )		Alentec & Orion AB
+00:1E:D7   ( )		H-Stream Wireless, Inc.
+00:1E:D8   ( )		Digital United Inc.
+00:1E:D9   ( )		Mitsubishi Precision Co.,LTd.
+00:1E:DA   ( )		Wesemann Elektrotechniek B.V.
+00:1E:DB   ( )		Giken Trastem Co., Ltd.
 00:20:00   ( )		LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
 00:20:01   ( )		DSP SOLUTIONS, INC.
 00:20:02   ( )		SERITECH ENTERPRISE CO., LTD.
@@ -8220,7 +8316,7 @@
 00:30:C4   ( )		Canon Imaging System Technologies, Inc.
 00:30:C5   ( )		CADENCE DESIGN SYSTEMS
 00:30:C6   ( )		CONTROL SOLUTIONS, INC.
-00:30:C7   ( )		MACROMATE CORP.
+00:30:C7   ( )		Macromate Corp.
 00:30:C8   ( )		GAD LINE, LTD.
 00:30:C9   ( )		LuxN, N
 00:30:CA   ( )		Discovery Com
@@ -9195,7 +9291,7 @@
 00:80:A0   ( )		EDISA HEWLETT PACKARD S/A
 00:80:A1   ( )		MICROTEST, INC.
 00:80:A2   ( )		CREATIVE ELECTRONIC SYSTEMS
-00:80:A3   ( )		LANTRONIX
+00:80:A3   ( )		Lantronix
 00:80:A4   ( )		LIBERTY ELECTRONICS
 00:80:A5   ( )		SPEED INTERNATIONAL
 00:80:A6   ( )		REPUBLIC TECHNOLOGY, INC.
@@ -10803,4 +10899,3 @@ AA:00:02   ( )		DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION
 AA:00:03   ( )		DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION
 AA:00:04   ( )		DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION
 AC:DE:48   ( )		PRIVATE
-AA:69:69   ( )		CRANS