diff --git a/gestion/config/config.py b/gestion/config/config.py
index 10d9faac..c11f6c87 100644
--- a/gestion/config/config.py
+++ b/gestion/config/config.py
@@ -457,4 +457,4 @@ dhcp_servers = ['dhcp.adm.crans.org', 'isc.adm.crans.org']
 
 # Le bâtiment virtuel dans lequel on place des chambres qui n'existent pas, pour faire
 # des tests.
-bat_virtuel = 'v'
+bats_virtuels = ['v']
diff --git a/gestion/hptools.py b/gestion/hptools.py
index 7c8e8c1c..e39bfab1 100755
--- a/gestion/hptools.py
+++ b/gestion/hptools.py
@@ -25,7 +25,7 @@ import netsnmp
 if '/usr/scripts' not in sys.path:
     path.append('/usr/scripts')
 import gestion.secrets_new as secrets
-from gestion.config import vlans
+from gestion.config import vlans, bats_virtuels
 from gestion.annuaires_pg import chbre_prises, all_switchs
 
 try:
@@ -390,17 +390,27 @@ class hpswitch :
         prise = prise.replace('-','')
         return self.get(oid + '.' + prise) == 'up'
 
-    def is_enable(self,prise=0) :
+    def is_fake(self, prise=0):
+        """Retourne True ou False selon que le switch est virtuel."""
+        if self.switch.split('-')[0].replace('bat', '') in bats_virtuels:
+            return True
+        return False
+
+    def is_enable(self,prise=0):
         """ Retoune True ou False suivant si la prise est activée ou non
         Si prise=all retourne le nombre de prises activées sur le switch """
+        if self.switch.split('-')[0].replace('bat', '') in bats_virtuels:
+            return False
         if prise != 'all': prise = int(prise)
         return self.__is('IF-MIB::ifAdminStatus',prise)
 
     def is_up(self,prise=0) :
         """ Retoune True ou False suivant si la prise est up
         Si prise=all retourne le nombre de prises up sur le switch """
+        if self.switch.split('-')[0].replace('bat', '') in bats_virtuels:
+            return False
         if prise != 'all': prise = int(prise)
-        return self.__is('IF-MIB::ifOperStatus',prise)
+        return self.__is('IF-MIB::ifOperStatus', prise)
 
     def nom(self,nom=None,prise=0) :
         """ Retourne ou attribue le nom à la prise fournie """
@@ -439,13 +449,15 @@ class hpswitch :
 
     def vlans(self, prise = None):
         """Récupère les vlans activés sur la prise 'prise'"""
+        result = []
+        if self.switch.split('-')[0].replace('bat', '') in bats_virtuels:
+            return result
         if not prise:
             prise = self.prise
         prise = int(prise)
         oid_base = 'SNMPv2-SMI::enterprises.11.2.14.11.5.1.7.1.15.3.1.1'
         oid_format = oid_base + '.%(vlan)d.%(prise)d'
         oids = self.walk(oid_base)
-        result = []
         for vlan_name, vlan in vlans.iteritems():
             if oid_format % {'vlan': vlan, 'prise': prise} in oids:
                 result.append(vlan_name)
diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 435c1f8f..05350d95 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -53,6 +53,8 @@ from affich_tools import *
 from ldap_crans import is_actif, crans_ldap, AssociationCrans, hostname
 from ldap_crans import MachineCrans, MachineWifi, BorneWifi
 from ldap_crans import Adherent
+from hptools import sw_chbre, ConversationError
+import gestion.annuaires_pg as annuaires_pg
 import gestion.config as config
 import ridtools
 import user_tests
@@ -613,12 +615,7 @@ def adher_details(adher) :
         f += coul(u'Chambre invalide\n','violet')
     else :
         # Chambre + prise (d'après annuaire)
-        if adher.chbre()[0].lower() != config.bat_virtuel:
-            etat, vlans, cablage = prise_etat(adher.chbre())
-        else:
-            etat = coul(u"Chambre virtuelle", "violet")
-            vlans = ""
-            cablage = coul(u"Factice", "violet")
+        etat, vlans, cablage = prise_etat(adher.chbre())
         f += coul(u'Chambre : ','gras') + u"%s " % chbre
         f += u'(%s)' % etat
         f += u'\n'
@@ -1159,8 +1156,6 @@ def prise_etat(chbre) :
     cablage = u''
     try:
         # On met aussi l'état
-        from hptools import sw_chbre, ConversationError
-        import annuaires_pg
         prise = sw_chbre(chbre)
         vlans += ', '.join(prise.vlans())
         if annuaires_pg.is_crans(chbre[0],chbre[1:]) :
@@ -1201,12 +1196,14 @@ def prise_etat(chbre) :
                             f += u', '
                         f += u"%s" % macs.pop()
                         count += 1
-        elif not prise.is_enable() :
-            f+= u', ' + coul(u'prise désactivée','rouge')
+        elif not prise.is_enable():
+            if prise.is_fake():
+                f += u', ' + coul(u"Chambre virtuelle", "violet")
+            else:
+                f +=  u', ' + coul(u'prise désactivée','rouge')
         else :
-            f+= u', activée, lien non détecté'
+            f +=  u', activée, lien non détecté'
         try:
-            import annuaires_pg
             extra_info = annuaires_pg.chbre_commentaire(chbre[0],chbre[1:]).decode('utf-8')
             if extra_info:
                 f += u'\n' + ' '*10 + extra_info