diff --git a/wiki-lenny/PageGraphicalEditor.py b/wiki-lenny/PageGraphicalEditor.py
index 04005739..25c56734 100644
--- a/wiki-lenny/PageGraphicalEditor.py
+++ b/wiki-lenny/PageGraphicalEditor.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding: iso-8859-1 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 """
     MoinMoin - Call the GUI editor (FCKeditor)
 
@@ -52,7 +52,8 @@ class PageGraphicalEditor(PageEditor.PageEditor):
         form = request.form
         _ = self._
         request.disableHttpCaching(level=2)
-        request.emit_http_headers()
+        page_categories = self.getCategories(request)
+
 
         raw_body = ''
         msg = None
@@ -63,13 +64,24 @@ class PageGraphicalEditor(PageEditor.PageEditor):
 
         # check edit permissions
         if not request.user.may.write(self.page_name):
+            # L'effet de bord dans le test empêche-t-il la ligne suivante
+            # d'être exécutée ?
             msg = _('You are not allowed to edit this page.')
         elif not self.isWritable():
+            # même remarque.
             msg = _('Page is immutable!')
         elif self.rev:
             # Trying to edit an old version, this is not possible via
             # the web interface, but catch it just in case...
             msg = _('Cannot edit old revisions!')
+        elif u"CatégorieEditeurGraphiqueInterdit" in page_categories:
+            msg =_('Cannot edit this page with the graphical editor')
+            request.theme.add_msg(msg, "error")
+            from MoinMoin.PageEditor import PageEditor
+            # Pour éviter à l'utilisateur de rester sur le cul, on le
+            # redirige vers l'éditeur texte
+            pg = PageEditor(request, self.page_name, **kw)
+            pg.sendEditor()
         else:
             # try to acquire edit lock
             ok, edit_lock_message = self.lock.acquire()
@@ -84,9 +96,14 @@ class PageGraphicalEditor(PageEditor.PageEditor):
         # Did one of the prechecks fail?
         if msg:
             request.theme.add_msg(msg, "error")
+            # Il est manifestement hors de question d'avoir envoyé les
+            # headers http avant d'appeler cette fonction
             self.send_page()
             return
 
+        # par contre, il faut les envoyer dans le cas contraire
+        request.emit_http_headers()
+
         # check if we want to load a draft
         use_draft = None
         if 'button_load_draft' in form: