diff --git a/utils/portail_captif.py b/utils/portail_captif.py
index 0188c315..788a1015 100644
--- a/utils/portail_captif.py
+++ b/utils/portail_captif.py
@@ -3,8 +3,6 @@ import subprocess
 import time
 import ldap
 sys.path.append('/usr/scripts/')
-sys.path.append('/etc/crans/secrets/')
-sys.path.append('/etc/gunicorn/py')
 
 import lc_ldap.shortcuts
 import lc_ldap.objets