diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 4d962bea..fd552d2f 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -2663,6 +2663,9 @@ class Machine(BaseClasseCrans):
         if not new[0].isalpha():
             raise ValueError(u"Le premier caractère du champ %s doit être alphabétique" % champ)
 
+        if new.endswith('-'):
+            raise ValueError(u"Le dernier caractère du champ %s ne peut être un tiret" % champ)
+
         # Ajout du domaine si necessaire
         if new.find('.') == -1:
             try: