diff --git a/gestion/gen_confs/droits.py b/gestion/gen_confs/droits.py
index 6abbc607..b0d7d6c3 100755
--- a/gestion/gen_confs/droits.py
+++ b/gestion/gen_confs/droits.py
@@ -266,7 +266,7 @@ Subject: Modifications des droits d'un adh
 		    conn.sendmail(From, To , base_txt_mail % { 'From' : From, 'To' : To, 'Texte' : adher_details(adh).encode('iso8859-15')  })
 		    conn.quit()
 	    except :
-		self.services_to_restart('droits',uid)
+		self.services_to_restart('droits',[uid])
 
 if __name__ == '__main__' :
     if '-h' in sys.argv or '--help' in sys.argv or len(sys.argv) == 1 :