diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index 2273b27e..ccf87f45 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -859,8 +859,8 @@ def set_admin(proprio) :
     Définition de l'état administratif : carte d'étudiant et paiement
     """
     # Le proprietaire a t-il une section carte d'étudiant ?
-    # Pas pour les clubs, pas pour les personnels ENS
-    if proprio.idn != 'cid' and (proprio.etudes(0) != "ENS" or proprio.etudes(1) != "8"):
+    # Pas pour les clubs
+    if proprio.idn != 'cid':
         card = 1
     else :
         card = 0
@@ -878,8 +878,10 @@ def set_admin(proprio) :
     arg = u'--title "Etat administratif de %s" ' % proprio.Nom()
     arg+= u'--separate-output '
     arg+= u'--checklist "" 0 0 0 '
-    if card :
+    if card and (proprio.etudes(0) != "ENS" or proprio.etudes(1) != "8"):
         arg+= u'"1" "Carte d\'étudiant %d/%d fournie" "%s" ' % (ann_scol,ann_scol+1, carte)
+    elif card:
+        arg+= u'"1" "Preuve informelle d\'appartenance aux personnels de l\'ENS" "%s" ' % carte
     arg+= u'"2" "Adhésion %d/%d réglée et charte signée" "%s" ' % (ann_scol,ann_scol+1,paid_now)
     if config.precab == 1 :
         arg+= u'"3" "Adhésion %d/%d réglée et charte signée (précâblage)" "%s" ' % (ann_scol+1,ann_scol+2,precab)