diff --git a/utils/quota.py b/utils/quota.py
index a27b045d..5ecc35bf 100644
--- a/utils/quota.py
+++ b/utils/quota.py
@@ -17,6 +17,7 @@ def getUserQuota(user):
     quotas = []
     for a_line in string_result[2:-1]:
         usage, quota, limite, percentage, fs = a_line.split("\t")
+        fs = fs.replace("/home-adh", "/home")
         if "mail" in fs:
             label = u"Quota dans votre boite de réception"
         elif fs == "/home-adh/%s" % (user[0],):