diff --git a/gestion/gen_confs/firewall.py b/gestion/gen_confs/firewall.py
index e7e0e8cd..229e5045 100755
--- a/gestion/gen_confs/firewall.py
+++ b/gestion/gen_confs/firewall.py
@@ -856,7 +856,7 @@ class firewall_komaz(firewall_crans) :
        #self.anim.reinit()
        #print OK
 
-  prout __serveurs_vers_ext(self,machine):
+    def __serveurs_vers_ext(self,machine):
         ip=machine.ip()
         if not AddrInNet(ip,self.zone_serveur):
             # C'est une machine adhérent, rien à faire ici