diff --git a/gestion/spam_cablages.py b/gestion/spam_cablages.py
index d24d1898..e0c64441 100755
--- a/gestion/spam_cablages.py
+++ b/gestion/spam_cablages.py
@@ -5,8 +5,12 @@
 import psycopg2
 from collections import defaultdict
 
+import sys
+sys.path.append('/usr/scripts/')
+import utils.sendmail
+
 TEMPLATE = u"""
-Cablages a effectuer :
+Câblages à effectuer :
 %(cablages)s
 --\u0020
 L'intranet du Cr@ns"""
@@ -28,14 +32,16 @@ def get_cablages():
 
 CABLAGES = get_cablages()
 
-if not CABLAGES:
-    exit(1)
-
-CORPS_BATIMENTS = []
-
-for batiment in sorted(CABLAGES.keys()):
-    ubatiment = batiment.upper()
-    prises = ", ".join(["%s%s" % (ubatiment, chambre) for chambre in sorted(CABLAGES[batiment])])
-    CORPS_BATIMENTS.append(TEMPLATE_BATIMENT % { "prises": prises, "batiment": ubatiment })
-
-print (TEMPLATE % { "cablages": "".join(CORPS_BATIMENTS) })
+if CABLAGES:
+    CORPS_BATIMENTS = []
+    for batiment in sorted(CABLAGES.keys()):
+        ubatiment = batiment.upper()
+        prises = ", ".join(["%s%s" % (ubatiment, chambre) for chambre in sorted(CABLAGES[batiment])])
+        CORPS_BATIMENTS.append(TEMPLATE_BATIMENT % { "prises": prises, "batiment": ubatiment })
+    
+    message = TEMPLATE % { "cablages": "".join(CORPS_BATIMENTS) }
+    if "--mail" in sys.argv:
+        utils.sendmail.sendmail(u"intranet-bugreport@crans.org", u"respbats@lists.crans.org",
+                                u"[Câblage] Résumé des câblages à effectuer", message, more_headers={u"X-Crans-Intranet" : u"cablage", u"X-Mailer" : u"/usr/scripts/spam_cablages.py"})
+    else:
+        print message
diff --git a/gestion/spam_cablages.sh b/gestion/spam_cablages.sh
deleted file mode 100755
index c36341c0..00000000
--- a/gestion/spam_cablages.sh
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-if /usr/scripts/gestion/spam_cablages.py &> /dev/null; then
-    /usr/scripts/gestion/spam_cablages.py | mail \
-                           -a "X-Crans-Intranet: cablage" \
-                           -a "From: \"L'intranet du Cr@ns\" <intranet-bugreport@crans.org>" \
-                           -s "[Câblage] Résumé des câblages à effectuer" respbats@crans.org
-fi