diff --git a/gestion/gen_confs/exemptions.py b/gestion/gen_confs/exemptions.py
index 247d41be..49f9898f 100755
--- a/gestion/gen_confs/exemptions.py
+++ b/gestion/gen_confs/exemptions.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class exemptions(gen_config) :
 	
 	machines = crans_ldap().search('exempt=*')['machine']
 	
-	pgsql = PgSQL.connect(host='rouge.adm.crans.org', database='filtrage', user='crans')
+	pgsql = PgSQL.connect(host='/var/run/postgresql', database='filtrage', user='crans')
 	curseur = pgsql.cursor()
 	
 	requete="DELETE FROM exemptes"